Данная статия относится к тем кто хочет начать молиться по старому, понять на себе принцип древнерусской, древлеправославной молитвы и традиции богослужения. Далеко не все имеют возможно добраться до единоверческих храмов, поэтому предлагаем подробное описание того как обычно совершается вечерняя молитва.
Самое основное с чего стоит начать (после крестного знамения, о крестном знамении здесь https://sokryt.ru/articles/kak-edinovercy-sovershayut-krestnoe-znamenie) это семипоклонный начал. С семипоклонного начала молитва начинается, им же служба и заканчивается. Большая часть семипоклонного начала, к сожалению, вырезана из новообрядческого богослужения и там осталась только первая молитва «Боже, милостив» и последняя «Господи Исусе Христе Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матере..»
В дораскольном обычае начинаем молитву так со умилением и вниманием, спокойно, встав перед иконами или на восток если нет икон:
Боже, милостив буди мне грешному. (крестимся, поясной поклон)
Пояснение: это молитва мытаря из Евангельской притчи о мытаре и фарисее
Создавый мя Господи, помилуй мя. (крестимся, поясной поклон)
Вольный перевод для понимания: Создавший меня Господь, помилуй меня
Без числа согреших Господи, помилуй и прости мя грешнаго. (крестимся, поясной поклон)
Вольный перевод для понимания: Бесконечно много согрешил Господи, помилуй и прости меня грешного.
Достойно есть, яко воистину блажити Тя Богородице, присноблаженую и пренепорочную, и Матерь Бога нашего. Честнейшую херувим, и славнейшую воистину серафим, без истления Бога Слова рождьшую, сущую Богородицу Тя величаем. (крестимся, земной поклон)
Вольный перевод для понимания: Достойно почитать тебя, так и восхваляем и прославляем Тебя Богородицу, всегда блаженную и не имеющую порока матерь Бога нашего, честнее(честь) чем Херувимы, и достойнее Серафимов, без истления Бога Слова родившую, истинную Богородицу, Тебя величаем.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, (крестимся, поясной поклон)
и ныне и присно и во веки веком, аминь. (крестимся, поясной поклон)
Господи помилуй, Господи помилуй, Господи благослови. (крестимся, поясной поклон)
Господи Исусе Христе Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матере, силою Честнаго и Животворящаго Креста, и святаго ангела моего хранителя, и всех ради святых, помилуй и спаси мя грешнаго, яко благ и человеколюбец. (без крестного знамения совершаем поклон земной)
Затем первые молитвы 3 повторяем
Боже, милостив буди мне грешному. (крестимся, поясной поклон)
Создавый мя Господи, помилуй мя. (крестимся, поясной поклон)
Без числа согреших Господи, помилуй и прости мя грешнаго. (крестимся, поясной поклон)
За тем начинаем вечернюю молитву домашнюю, обычно это павечерница малая. Примечание: если вы молитесь один, то вы говорите тоже, что указано для старшего.
По обычнем начале глаголем (в начале глаголем):
стaршій гlетъ: За моли1твъ ст7hхъ nц7ъ нaшихъ, гDи ї©е хrтE сн7е б9іи, поми1луй нaсъ [покл0н8].
pал0мщикъ: ґми1нь.
Старший : За молитв святых отец наших, Господи Исусе Христе, Сыне Божии, помилуй нас. (старший-возглашающий крестится и делает поясной поклон)
Чтец. Аминь.
Так обычно начинается любая служба мирским чином, также и глаголем всегда после молитвы «честнейшую Херувим, именем Господним благослови отче». Старший возглашающий на своих возгласах всегда крестится с поясным поклоном.
После начинаем, как обычно, с молитвы Святом Духу «Царю небесный..». В начале молитвы крестимся без поклона.
ЦRю нбcныи, ўтёшителю, д1ш7е и4стинныи, и4же вездЁ сhи, и3 всS и3сполнsz, сокр0вище бlги1хъ, и3 жи1зни подaтелю, пріиди2 и3 всели1сz в8ны2. и3 њчи1сти ны t всsкіz сквeрны, и3 спаси2 бlже дш7а нaша.
С™hи б9е, с™hи крёпкіи, с™hи без8смeртныи, поми1луй нaсъ. г•, и3 покл0ны три2.
Слaва nц7у и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 пrнw и3 в0 вэки вэк0мъ, ґми1нь. Прес™az трbце поми1луй нaсъ, гDи њчи1сти грэхи2 нaша. вLко прости2 без8зак0ніz нaша. с™hи посэти2 и3 и3сцэли2 нeмощи нaша, и44мене твоегw2 рaди.
ГDи поми1луй, три1жды. слaва, и3 нhнэ.
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 нa нб7сэхъ. да с™и1тсz и4мz твоE. да пріи1детъ цrтвіе твоE. да бyдетъ в0лz твоS, ћкw нa нб7си и3 на земли2. хлёбъ нaшъ насyщныи дaждь нaмъ днeсь. и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ћкоже и3 мы2 њставлsемъ должник0мъ нaшимъ. и3 нев8веди2 нaсъ во и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
Царю небесныи, Утешителю, Душе истинныи. Иже везде сыи, и вся исполняя, сокровище благих, и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси Блаже, душа наша.
Далее начинается Трисвятое по Отче наш. Сокращение Слава, и ныне читаем как «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веко́м, аминь.»
Сокращение «Слава» значит «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу»
«И ныне» значит «ныне и присно и во веки веко́м, аминь»
Святыи Боже, Святыи Крепкии, Святыи безсмертныи, помилуй нас (трижды с крестным знамением и поясными поклонами).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веком, аминь.
Молитва Троице
Пресвятая Троице, помилуй нас. Господи, очисти грехи наша: Владыко, прости беззакония наша: Святыи, посети и исцели немощи наша, имене твоего ради.
Господи помилуй (трижды). Слава, и ныне.
Отче наш, Иже еси на небесах. да святится имя Твое. да приидет царствие Твое. да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. хлеб наш насущныи даждь нам днесь. и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим. и не введи нас во искушение. но избави нас от лукаваго.
Трисвятое по Отче наш лучше всего знать наизусть, так как в часослове эти молитвословия могут быть прописаны сокращенно.
Отче наш при службе мирским чином всегда завершается возгласом старшего с Исусовой молитвой:
стaршій: ГDи ї©е хrтE сн7е б9іи поми1луй нaсъ
Господи Исусе Христе, Сыне Божии, помилуй нас. (старший-возглашающий крестится и делает поясной поклон)
ґми1нь. ГDи помилуй, в7i. слaва, и3 нhнэ. Пріиди1те поклони1мсz цReви нaшему бGу [покл0н8]. Пріиди1те поклони1мсz хrтY цReви и3 бGу нaшему [покл0н8]. Пріиди1те поклони1мсz и3 припадeмъ, к8 самомY гDу ї©у хrтY цReви и3 бGу нaшему [покл0нъ].
Чтец глаголет: Аминь. И продолжает:
Господи помилуй (12 раз). Слава, и ныне.
Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу (поклон).
Приидите, поклонимся Христу, Цареви и Богу нашему (поклон).
Приидите, поклонимся и припадем к Самому Господу Исусу Христу, Цареви и Богу нашему (поклон).
Точно такую же начальную структуру имеют 3 час, начало общее молебну. Трисвятое по Отче наш присутствует в каждом чинопоследовании, поэтому важно его помнить наизусть.
Перед чтением псалмов всегда на 3, 6, 9 часе читается молитва Приидите поклонимся
После приидите поклонимся начинаем псалмы. Псалом 50.
pал0мъ, н7. Поми1луй мz б9е по вели1цэй млcти твоeй. И# по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ, њчи1сти без8зак0ніе моE. Наипaче њмhй мz t без8зак0ніz моегw2, и3 t грэхA моегw2 њчи1сти мz. Ћкw без8зак0ніе моE ѓзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю є4сть вhну. ТебЁ є3ди1ному согрэши1хъ, и3 лукaвое пред8 тоб0ю сотвори1хъ. Ћкw да њправди1шисz во словесёхъ свои1хъ, и3 побэди1ши внегдA суди1ти. Сeбо въ без8зак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во грэсёхъ роди1 мz м™и моS. Сeбо и4стину воз8люби1лъ є3си2, без8вёстнаz и3 тaйнаz премyдрости твоеS, kви1лъ ми є3си2. Њкропи1ши мz v3с8с0помъ, и3 њчи1щусz. њмhеши мS, и3 пaче снёга ўбэлю1сz. Слyху моемY дaси рaдость и3 весeліе, воз8рaдуютсz к0сти смирeнныz. Tврати2 лицE твоE t грёхъ мои1хъ, и3 всS без8зак0ніz моS њчи1сти. Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и3 д¦ъ прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ моeй. Не tвeрзи менE t лицA твоегw2, и3 д¦а твоегw2 с™aгw не tи3ми2 t менE. Воз8дaждь ми2 рaдость спасeніz твоегw2, и3 д¦омъ вLчномъ ўтверди1 мz. НаучY без8зак0нныz путeмъ твои1мъ, и3 нечести1віи к8 тебЁ њбратsтсz. И#збaви мz t кровjй б9е, б9е спасeніz моегw2, воз8рaдуетсz kзhкъ м0й прaвдэ твоeй. ГDи ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA моS воз8вэстsтъ хвалY твою2. Ћкw ѓще бы восхотёлъ жeртвэ, дaлъ бhхъ ќбw. всесожжeніz не бlговоли1ши. Жeртва бGу д¦ъ сокрушeнъ. с®це сокрушeно и3 смирeно бGъ не ўничижи1тъ. Ўблажи2 гDи бlговолeніемъ твои1мъ сіHна, и3 да сози1ждутсz стёны їєросали1мскіz. ТогдA бlговоли1ши жeртву прaвдэ, воз8ношeніе и3 всесожегaемаz. ТогдA воз8ложaтъ на nлтaрь тв0й тельцA.
Помилуй мя Боже, по велицей милости Твоей, И по множеству щедрот Твоих, очисти беззаконие мое. Наипаче омый мя от беззакония моего, и от греха моего очисти мя. Яко беззаконие мое аз знаю, и грех мой предо мною есть выну. Тебе единому согреших, и лукавое пред Тобою сотворих. Яко да оправдишися в словесех Своих, и победиши внегда судити. Се бо в беззакониих зачат есмь, и во гресех роди мя мати моя. Се бо истину возлюбил еси, безвестная и тайная премудрости Твоея явил ми еси. Окропиши мя иссопом и очищуся, омыеши мя и паче снега убелюся. Слуху моему даси радость и веселие, возрадуются кости смиренныя. Отврати лице Твое от грех моих, и вся беззакония моя очисти. Сердце чисто созижди во мне Боже, и дух прав обнови во утробе моей. Не отверзи мене от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отыми от мене. Воздаждь ми радость спасения Твоего, и Духом Владычным утверди мя. Научу беззаконныя путем Твоим, и нечестивии к Тебе обратятся. Избави мя от кровий Боже, Боже спасения моего; возрадуется язык мой правде Твоей. Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою. Яко аще бы восхотел жертвы, дал бых убо: всесожжения не благоволиши. Жертва Богу дух сокрушен: сердце сокрушено и смирено Бог не уничижит. Ублажи, Господи, благоволением Твоим Сиона, и да созиждутся стены иеросалимския. Тогда благоволиши жертву правды, возношение и всесожегаемая. Тогда возложат на олтарь Твой тельца.
Для понимания псалма перевод Юнгерова близкий к Церковно славянскому варианту:
https://azbyka.ru/otechnik/Pavel_Yungerov/psaltir-proroka-davida-v-russkom-perevode-p-jungerova/51
Псалом 69.
pал0мъ, …f. Б9е в8 п0мощь мою2 воньми2, гDи помощи1 ми потщи1сz. Да постыдsтсz, и3 посрaмzтсz и4щущіи дyшу мою2. Да воз8вратsтсz в8спsть и3 постыдsтсz, мhслzщіи ми2 ѕлaz. Да воз8вратsтсz ѓбіе стыдsщесz, глаг0лющіи ми2 блaгоже блaгоже. Да воз8рaдуютсz и3 воз8веселsтсz њ тебЁ, вси2 и4щущіи тебE б9е. И# глаг0лютъ вhну, да воз8вели1читсz гDь лю1бzщіи спасeніе твоE. Ѓзъ же ни1щь є4смь и3 ўб0гъ, б9е помози1 ми. Пом0щникъ м0й и3 и3збaвитель м0й є3си2 ты2 гDи не закосни2.
Боже, в помощь мою воньми. Господи, помощи ми потщися. Да постыдятся и посрамятся ищущии душу мою. Да возвратятся вспять и постыдятся мыслящии ми злая. Да возвратятся абие стыдящеся глаголющии ми: благо же, благо же. Да возрадуются и возвеселятся о Тебе, вси ищущии Тебе, Боже, и глаголют выну: да возвеличится Господь, любящии спасение Твое. Аз же нищь есмь и убог, Боже помози ми. Помощник мой, и Избавитель мой еси Ты Господи, не закосни.
https://azbyka.ru/otechnik/Pavel_Yungerov/psaltir-proroka-davida-v-russkom-perevode-p-jungerova/70
Псалом 142.
pал0мъ, рм7в. ГDи ўслhши моли1тву мою2, внуши2 молeніе моE во и4стинэ твоeй, ўслhши мz в8 прaвдэ твоeй. И# не вни1ди в8 сyдъ с8 рабHмъ твои1мъ, ћкw не њправди1тсz пред8 тоб0ю всsкъ живhи. Ћкw погнA врaгъ дш7у мою2, смири1лъ є4сть в8 земли2 жив0тъ м0й. Посади1лъ мz є4сть в8 тeмныхъ ћкw мeртвыz вёку, и3 ўны2 во мнЁ д¦ъ м0й. во мнЁ смути1сz с®це моE. Помzнyхъ дни2 дрeвніz. поучи1хсz во всёхъ дёлэхъ твои1хъ, и3 въ дёлэхъ рyку твоeю поучaхсz. Воз8дёхъ к8 тебЁ рyцэ мои2, дш7а моS ћкw землS без8в0днаz тебЁ. Ск0рw ўслhши мz гDи, и3счезE д¦ъ м0й. Не tврати2 лицA твоегw2 t менE, и3 ўпод0блюсz низ8ходsщимъ в8 р0въ. Слhшану сотвори2 мнЁ заyтра млcть твою2, ћкw на тS ўповaхъ. Скажи2 мнЁ гDи пyть в0ньже пойдY, ћкw к8 тебЁ взsхъ дш7у мою2. И#зми1 мz t врaгъ мои1хъ, гDи к8 тебЁ прибэг0хъ. Научи1 мz твори1ти в0лю твою2, ћкw ты2 є3си2 бGъ м0й. Д¦ъ тв0й бlгjи настaвитъ мS нa землю прaву. И$мене твоегw2 рaди гDи, живи1ши мz, прaвдою твоeю и3зведeши t печaли дш7у мою2. И# ми1лостію твоeю потреби1ши враги2 моS, и3 погуби1ши всS стужaющіz дш7и моeй, ћкw ѓзъ рaбъ тв0й є4смь.
Господи, услышы молитву мою, внуши моление мое воистине Твоей, услыши мя в правде Твоей. И не вниди в суд с рабом Твоим, яко не оправдится пред Тобою всяк живыи. Яко погна враг душу мою, и смирил есть в земли живот мой. Посадил мя есть в темных, яко мертвыя веку и уны во мне дух мой, во Мне смутися сердце мое. Помянух дни древния, поучихся во всех делех Твоих. и в делех руку Твоею поучахся, воздех к Тебе руце мои, душа моя, яко земля безводная Тебе. Скоро услыши мя Господи, исчезе дух мой. Не отврати лица Твоего от мене, и уподоблюся низходящим в ров. Слышану сотвори мне заутра милость Твою, яко на Тя уповах. Скажи мне Господи, путь, воньже пойду, яко к Тебе взях душу мою. Изми мя от враг моих, Господи, к Тебе прибегох. Научи мя творити волю Твою, яко Ты еси Бог мой. Дух Твой Благии наставит мя на землю праву. Имене Твоего ради Господи, живиши мя, правдою Твоею изведеши от печали душу мою. И милостию Твоею потребиши враги моя, и погубиши вся стужающия души моей, яко аз раб Твой есмь.
https://azbyka.ru/otechnik/Pavel_Yungerov/psaltir-proroka-davida-v-russkom-perevode-p-jungerova/143
Здесь заканчиваются псалмы. Начинается молитва Великого славословия - молитвенное песнопение, основанное на ангельской песне, пропетой при благовестии пастухам о Рождении Исуса Христа, евангелие от Луки.
Во время павечерницы оно читается. В храме на праздничные и воскресные дни великое славословие на утрене поется (перед этим открывают Царские врата), в будние – читается
тaже, Слaва в8вhшнихъ бGу, и3 наземли2 ми1ръ, в8 человёцэхъ бlговолeніе. хвaлимъ тS, бlгослови1мъ тS [покл0н8], клaнzемтисz, славосл0вимъ тS [покл0н8], бlгодари1мъ тS вели1кіz рaди слaвы твоеS [покл0н8]. гDи цRю нбcныи, б9е џ§е вседержи1телю, и3 гDи сн7е є3динор0дныи ї©е хrтE, и3 с™hи д1ш7е. гDи б9е ѓгньче б9іи сн7е n§ь. взeмлzи грэхи2 ми1ра поми1луй нaсъ. взeмлzи грэхи2 ми1ра пріими2 моли1твы нaша. сэдsи њдеснyю nц7а поми1луй нaсъ. ћкw ты2 є3ди1нъ с™ъ, ты2 є3ди1нъ гDь ї©ъ хrт0съ, въ слaву бGу nц7у, ґми1нь. На всsку н0щь бlгословлю1 тz, и3 восхвалю2 и4мz твоE в0 вэки, и3 в8 вёкъ вёка. ГDи прибёжище бhсть нaмъ, в8 р0дъ и3 р0дъ. ѓзъ рёхъ, гDи поми1луй мz, и3 и3сцэли2 дш7у мою2, ћкw согрэши1хъ тебЁ. гDи к8 тебЁ прибэг0хъ, научи1 мz твори1ти в0лю твою2, ћкw ты2 є3си2 бGъ м0й, ћкw t тебE є4сть и3ст0чникъ животA. в0 свэтэ твоeмъ ќзримъ свётъ. пробaви ми1лость твою2 вёдущимъ тS. Спод0би гDи в8 н0щь сію2, без8 грэхA сохрани1тисz нaмъ. бlгословeнъ є3си2 гDи б9е nц7ъ нaшихъ. и3 хвaльно и3 прослaвлено и4мz твоE в0 вэки, ґми1нь. Бyди гDи млcть твоS на нaсъ, ћкоже ўповaхомъ натS. бlгословeнъ є3си2 гDи, научи2 нaсъ њправдaніемъ твои1мъ. бlгословeнъ є3си2 вLко, вразуми2 нaсъ њправдaніемъ твои1мъ. бlгословeнъ є3си2 с™hи, просвэти2 нaсъ њправдaніемъ твои1мъ. ГDи млcть твоS в0 вэки, и3 дёла рyку твоeю не прeзри. тебЁ подобaетъ хвалA, тебЁ подобaетъ пёніе. тебЁ слaва подобaетъ, nц7у и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 пrнw и3 в0 вэки вэк0мъ, ґми1нь.
Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение. Хвалим Тя, благословим Тя (крестимся, поклон поясной), кланяемтися, славословим Тя (крестимся, поклон поясной), благодарим Тя великия ради славы Твоея (крестимся, поклон поясной). Господи Царю небесныи, Боже Отче Вседержителю, и Господи Сыне Единородныи Исусе Христе, и Святыи Душе: Господи Боже, Агньче Божии, Сыне Отечь, вземляи грехи мiра, помилуй нас. Вземляи грехи мiра. приими молитвы наша. Седяи одесную Отца, помилуй нас. Яко Ты един свят, Ты един Господь Исус Христос, в славу Богу Отцу, аминь. На всяку нощь благословлю Тя, и восхвалю имя Твое во веки, и в век века. Господи, Прибежище бысть нам, в род и род. Аз рех: Господи, помилуи мя и исцели душу мою, яко согреших Тебе. Господи, к Тебе прибегох, научи мя творити волю Твою, яко Ты еси Бог мой, яко от Тебе есть источник живота, во свете Твоем узрим свет. Пробави милость Твою ведущим Тя. Сподоби Господи, в нощь сию без греха сохранитися нам. Благословен еси, Господи Боже отец наших, и хвально и прославлено имя Твое во веки, аминь. Буди Господи, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя. Благословен еси Господи, научи нас оправданием Твоим. Благословен еси Владыко, вразуми нас оправданием Твоим. Благословен еси Святыи, просвети нас оправданием Твоим. Господи, милость Твоя во веки, и дела руку Твоею не презри. Тебе подобает хвала, Тебе подобает пение. Тебе слава подобает: Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веком, аминь.
Затем читаем исповедание православныя веры, перваго Собора (крестимся без поклона):
И#сповёданіе правослaвныz вёры, пeрвагw соб0ра. Вёрую во є3ди1наго бGа nц7а вседержи1телz, творцA нб7у и3 земли2, ви1димымъ же всёмъ и3 неви1димымъ. И# во є3ди1наго гDа ї©а хrтA сн7а б9іz, є3динор0днаго, и4же t nц7а рождeннаго прeжде всёхъ вёкъ. Свёта t~ свэта, бGа и4стинна t~ бGа и4стинна, рождeна ґ не сотворeна, є3диносyщна nц7у, и4мже всS бhша. Нaсъ рaди чlкъ, и3 нaшегw рaди спасeніz с8 шeдшагw с8 небeсъ, и3 воплоти1вшагосz t д¦а с™а, и3 мRjи дв7ы вочlчьшасz. Распsтаго заны2 припонтjйстэмъ пилaтэ, страдaвша и3 погребeна, и3 воскrшаго в8 трeтій дeнь по писaніихъ. И# воз8шeдшаго на нб7сA, и3 сэдsща nдеснyю nц7а. И# пaки грzдyщаго со слaвою, суди1ти живhмъ и3 мeртвымъ, є3г0же цrтвію нёсть концA.
вторaгw соб0ра. И# въ д¦а с™aго гDа и4стиннаго и3 животворsщаго, и4же t nц7а и3сходsщаго, и4же со nц7eмъ и3 сн7омъ с8 поклонsема и3 с8 слaвима, глаг0лавшаго прор0ки. И# во є3ди1ну с™yю соб0рную и3 ґпcльскую цRковь. И#сповёдую є3ди1но кRщeніе, во w3ставлeніе грэх0въ. Чaю воскресeніz мeртвымъ. И# жи1зни бyдущагw вёка, ґми1нь.
Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, Творца небу и земли, видимым же всем и невидимым.
И во единаго Господа Исуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рожденнаго прежде всех век. Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рождена, а не сотворена, единосущна Отцу, Им же вся быша.
Нас ради человек, и нашего ради спасения сшедшаго с небес, и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы вочеловечьшася.
Распятаго за ны при понтийстем Пилате, страдавша и погребена.
И воскресшаго в третии день по писаниих.
И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца.
И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Его же царствию несть конца.
Втораго собора:
И в Духа Святаго, Господа истиннаго и Животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки.
И во едину святую соборную и апостольскую Церковь.
Исповедую едино Крещение во оставление грехов. Чаю воскресения мертвым.
И жизни будущаго века. Аминь.
Посем, канон Пресвятей Богородице, во октаи гласу или ин, по уставу. В келиях глаголем канон Пресвятей Богородице, творение Феофаново, глас 8.
Канон состоит из 9 песней. Вначале пропевается по крюкам, или на глас или просто читается Песнь, затем идет запев которым разделяются молитвословия. Предпоследние молитвы перед новой песнью читаются через Слава, и Ныне
В основе 9 песней канона лежит одна из девяти Библейских песен:
Первая песнь посвящена переходу Израильского народа через Чермное море (Красного моря) и избавления от преследовавших колесниц фараона с египетским войском,
Вторая песнь — предсмертное гневное пророчество Моисея об отступлении народа Израильского от Бога..
Третья песнь — Благодарность Богу пророчицы Анны за долгожданное рождение от неё сына (пророка Самуила),
Четвёртая песнь — Славословие пророком Аввакумом явления Бога,
Пятая песнь — Пророчество Исаии о всеобщем воскресении мёртвых,
Шестая песнь — Молитва Ионы во чреве кита,
Седьмая песнь — Начало хвалебной молитвы Азарии — одного из трёх отроков еврейских, сохранившихся невредимыми в раскалённой огромной печи Вавилонской,
Восьмая песнь — Радостное окончание песни трёх отроков в пещи огненной.
Девятая песнь, уже новозаветная — это Песнь Богородице. Как правило 2 песнь зачастую отсутствует.
Песнь 1, ирмос.
Посeмъ, кан0нъ, прес™ёй бцdэ, во њктaи глaсу. Въ кёліzхъ глаг0лемъ, кан0нъ, прес™ёй бцdэ. творeніе fе0фаново. глaсъ, }. пёснь, а7. їрм0съ. В0ду прошeдъ ћкw п0 суху, и3зъ є3ги1петска ѕлA и3збэжaвъ, ї}льтzнинъ вопіsше, и3збaвителю бGу нaшему поeмъ. припёвъ. Прес™az гжcе бцdе спаси2 нaсъ. Мн0гими содержи1мъ напaстьми, к8 тебЁ прибэгaю спасeніz и3скjй, q м™и сл0ву и3 дв7о, t лю1тыхъ и3 нyжныхъ мz спаси2. Страстeй мz смущaютъ прил0зи, и3 мн0гіz печaли и3сполнsютъ ми дш7у, ўмири2 nтрокови1це, тишин0ю сн7а и3 бGа твоегw2 всенепор0чнаz. слaва. Сп7са р0ждьшую тS и3 бGа, молю2 дв7це и3збaвити мS tлю1тъ. к8тебё бо нн7э прибэгaю, простирaz дш7ю и3 помышлeніе. и3 нн7э. Въ ск0рби мz сyща и3 в8 тузЁ, посэщeніz бжcтвенагw промышлeніz є4же tтебE спод0би, є3ди1на бGом™и ћкw бlгA бlг0му же роди1тельнице.
Воду прошед, яко по суху, из египетска зла избежав. Израильтянин вопияше: Избавителю Богу нашему поем.
Запев: Пресвятая Госпоже Богородице, спаси нас (поясной поклон с крестным знамением).
Многими содержим напастьми, к Тебе прибегаю, спасении искии, О! Мати Слову и Дево, от лютых и нужных мя спаси.
Запев. Пресвятая Госпоже Богородице, спаси нас (далее все запевы читаются без поклона до первого запева песни девятой).
Страстей мя смущают прилози, и многия печали исполняют ми душу; умири Отроковице, тишиною Сына и Бога Твоего, Всенепорочная.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу
Спаса рождшую Тя и Бога, молю Девице избавити мя от лют. К Тебе бо ныне прибегаю, простирая душу и помышление.
и ныне и присно и во веки веком, аминь.
В скорби мя суща и в тузе, посещения божественаго промышления, еже от Тебе сподоби, едина Богомати, яко блага, Благому же Родительнице.
Песнь 3, ирмос.
пёснь, G. їрм0съ. Нбcному крyгу верхотв0рче гDи, и3 цRкви зижди1телю, ты2 менE ўтверди2 в8 любви2 своeй, желaніемъ сhи крaй, и3 вёрнымъ ўтвержeніе, є3ди1не чlколю1бче. Заступлeніе и3 покр0въ жи1зни моeй, положи1хъ тz бGороди1телнице дв7о, ты2 менE њкорми2 къ пристaнищу своемY, бlги1мъ вин0вна, и3 вёрнымъ ўтвержeніе, є3ди1на всепётаz. Молю2 дв7це, дш7eвное смущeніе, и3 печaли бyрю разори1ти ми. тh бо бGоневёстнаz, начaлника тишинЁ хrтA родилA є3си2, є3ди1на пречcтаz. слaва. Бlгодaтелz р0ждьши д0брымъ вин0внаго, бlгодэsніz богaтство всёмъ и3сточи2. всsбо м0жеши, ћкw си1льна в8 крёпости, хrтA р0ждьши бGобlжeннаz. и3 нhнэ. Лю1тыми недyги, и3 болёзнеными страстьми2 и3стzзaему, дв7о тh ми помози2, и3сцэлeніемъ бо нењскyдно тS знaю сокр0вище, некрaдомо и3 неи3здаeмо.
ГDи поми1луй, г•. слaва, и3 нhнэ. сэдaленъ. глaсъ, }. Ћкw всенепор0чнаz невёсто творцY, ћкw не и3скусомyжнаz м™и и3збaвителz пріsтелище, ћкw сyщи ўтёшителz всепётаz, без8зак0нію мz сyща сквeрно жили1ще, и3 бэсHмъ и3грaлище в8 рaзумэ бhвша, потщи1сz си1хъ ѕлодёйствіz мz и3збaвити, свётло жили1ще добродётельми содёлавши, свэтодaтельнаz и3 нетлённаz, раз8жени2 џблакъ страстeй, и3 вhшнzгw причaстіz спод0би, и3 свёту невечeрнему мlтвами си2.
Небесному кругу, Верхотворче Господи, и церкви Зиждителю, Ты мене утверди в любви Своей, желанием сыи край, и верным утвержение, едине Человеколюбче.
Запев. Пресвятая Госпоже Богородице, спаси нас
Заступление и покров жизни моей положих Тя, Богородительнице Дево, Ты мене окорми к пристанищу Своему, благим виновна, и верным утвержение, едина всепетая.
Запев. Пресвятая Госпоже Богородице, спаси нас
Молю Девице, душевное смущение, и печали бурю разорити ми. Ты бо, Богоневестная, Начальника тишине Христа родила еси, едина Пречистая.
Слава.
Благодетеля рождьши добрым виновнаго, благодеяния богатство всем источи. Вся бо можеши яко сильна в крепости, Христа рождьши, Богоблаженная.
И ныне.
Лютыми недуги, и болезненными страстьми истязаему, Дево, Ты ми помози, исцелением бо неоскудно Тя знаю сокровище, некрадомо и неиздаемо.
Господи помилуй (трижды).
Слава, и ныне:
3 песнь заканчивается седальном. Седален читается.
Седален, глас 8.
Яко Всенепорочная Невесто Творцу, яко Неискусомужная Мати Избавителя, приятелище яко сущи Утешителя всепетая, беззаконию мя суща скверно жилище и бесом игралище в разуме бывша, потщися сих злодействия мя избавити, светло жилище добродетельми соделавши, светодательная и нетленная, разжени облак страстей, и вышняго причастия сподоби, и свету невечернему, молитвами Си.
Песнь 4, ирмос.
пёснь, д7. їрм0съ. Оµ3слhшахъ гDи смотрeніz твоегw2 тaинство, разумёхъ дёла твоS, и3 прослaвихъ твоE бжcтво2. Страстeй мои1хъ смущeніе, ћже к0рмчію р0ждьши гDа, бyрю ўти1ши мои1хъ прегрэшeній, бGоневёстнаz. Млrдіz бeздну призывaющу твою2 подaждь ми, ћже бlгосeрдаго р0ждьши, и3 сп7са всёмъ пою1щимъ тS. слaва. Надeжу и3 ўтвержeніе, и3 спасeніz стёну недви1жиму, стzжaвше тS всенепор0чнаz, ѕлолю1тыхъ всёхъ и3збавлsемсz. и3 нhнэ. На nдрЁ болёзни моеS грэх0внэ слежaща мS, ћкw чlколюби1ва, помози1 ми бцdе м™и при1снw дв7о.
Услышах Господи, смотрения Твоего таиньство, разумех дела Твоя, и прославих Твое Божество.
Запев.
Страстей моих смущение, яже кормчию рождьши Господа, бурю утиши моих прегрешении, Богоневестная.
Запев.
Милосердия бездну призывающу Твою подаждь ми, яже благосердаго рождьши, и Спаса всем поющим Тя.
Слава.
Надежу и утверждение, и спасения стену недвижиму, стяжавше Тя Всенепорочная, злолютых всех избавляемся.
И ныне.
На одре болезни моея греховне слежаща мя, яко человеколюбива, помози ми Богородице, Мати присно Дево.
Песнь 5, ирмос.
пёснь, є7. їрмоc. Просвэти2 нaсъ повелёніемъ си2 гDи, и3 мhшцею выс0кою, твоегw2 ми1ра подaждь нaмъ, є3ди1не чlколю1бче. И#сп0лни чcтаz весeліz животA нaшегw, твою2 нетлённую даю1щи рaдость, весeліz р0ждьши сyщагw винY. И#збaви нaсъ t бёдъ бцdе чcтаz, вёчное р0ждьши и3збавлeніе, и3 ми1ра всsкъ ќмъ преи3мyщаго. слaва. Разрэши2 мглY прегрэшeній мои1хъ бGоневёсто, свётомъ твоеS свётлости, ћже свётъ р0ждьшаz бжcтвеный и3 превёчный. и3 нhнэ. И#сцэли2 чcтаz души2 моеS неможeніе, посэщeніемъ си2 ўбёждьшисz, и3 здрaвіе мольбaми си2 подaждь ми2.
Просвети нас повелением Си Господи, и мышцею высокою Твоего мира подаждь нам, Едине Человеколюбче.
Запев.
Исполни Чистая, веселия живота нашего, Твою нетленную дающи радость, веселия рождьши сущаго Вину.
Запев.
Избави нас от бед, Богородице Чистая, вечное рождьши избавление, и мира всяк ум преимущаго.
Слава.
Разреши мглу прегрешении моих, Богоневесто, светом Твоея светлости, яже Свет рождьшая Божественыи и Превечныи.
И ныне.
Исцели Чистая, души моея неможение посещением Си убеждьшися, и здравие мольбами Си подаждь ми.
Песнь 6, ирмос.
пёснь, ѕ7. їрм0съ. Мlтву пролію2 к0 гDу, и3 томY возвэщY печaль мою2, ћкw ѕHлъ душA моS нап0лнисz, и3 жив0тъ м0й ѓду прибли1жисz, и3 молю1сz ћкw їHна, tтли2 б9е м0й воз8веди1 мz. Смeрти и3 тли2 ћкw спaслъ є4сть, сaмъ сz и3з8дaвъ насмeрть, тлёніемъ и3 смeртію моE є3стество2 ћто бhвшеє. дв7о моли2 гDа и3 сн7а своего2, врагHвъ ѕлодёйствіz мS и3збaвити. Застyпницу тS животY свёмъ, и3 храни1тельницу твeрду дв7це, напaстєй рэшaщу молвы2, и3 нал0ги бэсHмъ tгонsщу. и3 молю1сz всегдA, страстeй мz и3збaвити всенепор0чнаz. слaва. Ћкw стёну и3 прибёжище стzжaхwмъ, и3 дш7aмъ тS совершeное спасeніе, и3 прострaн8ство в8ск0рбэхъ nтрокови1це. и3 свётомъ ти2 при1снw рaдуемсz, q вLчце, нhнэ нaсъ t страстeй и3 бёдъ спаси2. и3 нн7э. На nдрЁ нhнэ нeмощію низ8лежY, и3 нёсть и3сцэлeніz пл0ти моeй. но ћже бGа и3 сп7са ми1ру, и3 и3збaвителz недyгwмъ р0ждьшаz, тебЁ молю1сz бlг0й, t и3стлёніz болёзней востaви мz.
ГDи поми1луй, г•. слaва, и3 нн7э. кондaкъ. глaсъ, ѕ7. Застyпнице хrтіsнwмъ непостhднаz, ходaтаице ко творцY непрел0жнаz, непрeзри грёшныхъ молeніz глaсы. но пред8вари2 ћкw бlгA нa помощь нaшу, вёрнw вопію1щихъ ти2. ўскори2 намlтву, и3 потщи1сz на ўмолeніе, заступaющи при1снw бцdе чтyщихъ тS.
и4косъ. Простри2 длaни свои2, и4маже всёхъ вLку ћкw младeнца пріsтъ, замн0жество бlгости, не њстaви нaсъ всегдA надёющихсz натS. б0дреною си2 мlтвою, и3 неи3счeтною простhнею ўщeдри нaсъ, и3 подaждь дш7aмъ нaшимъ милосeрдіе своE в0 вэки и3сточaющи. тебe бо и4мамы грёшніи застyпницу, tнаходsщихъ наны2 бёдъ и3 ѕHлъ. но ћкw и3мyщи милосeрдіz щедр0ты, ўскори2 на мlтву, и3 потщи1сz на ўмолeніе, заступaющи при1снw бцdе чтyщихъ тS.
Молитву пролию ко Господу, и Тому возвещу печаль мою, яко зол душа моя наполнися, и живот мой аду приближися. Но молюся яко Иона: от тли, Боже мой, возведи мя.
Запев. Смерти и тли яко спасл есть, Сам ся издав на смерть, тлением и смертию мое естество ято бывшее, Дево, моли Господа и Сына Своего, врагов злодействия мя избавити.
Запев. Заступницу Тя животу свем, и хранительницу тверду Девице, напастей решащу молвы, и налоги бесом отгонящу. И молюся всегда, страстей мя избавити, Всенепорочная.
Слава.
Яко стену и прибежище стяжахом, и душам Тя совершеное спасение, и пространство в скорбех Отроковице, и светом Ти присно радуемся, О! Владычице, ныне нас от страстей и бед спаси.
И ныне.
На одре ныне немощию низлежу, и несть исцеления плоти моей. Но яже Бога и Спаса мiру, и Избавителя недугом рождьшая, Тебе молюся благой: от истлення болезней востави мя.
Господи помилуй (трижды).
Слава, и ныне.
В конце 6 песни канона обычно читается кондак и икос.
Кондак, глас 6.
Заступнице християном непостыдная, Ходатаице ко Творцу непреложная, не презри грешных моления гласы. Но предвари яко блага на помощь нашу, верно вопиющих Ти: Ускори на молитву, и потщися на умоление, заступающи присно, Богородице, чтущих Тя.
Икос. Простри длани Свои, имаже всех Владыку, яко Младенца прият, за множество благости, не остави нас всегда надеющихся на Тя. Бодреною Си молитвою, и неисчетною простынею ущедри нас, и подаждь душам нашим милосердие Свое во веки источающи. Тебе бо имамы грешнии заступницу, от находящих на ны бед и зол. Но яко имущи милосердия щедроты, ускори на молитву, и потщися на умоление, заступающи присно Богородице чтущих Тя.
Песнь 7, ирмос.
пёснь, з7. їрм0съ. И$же t їюдeи дошeдше џтроцы въ вавил0нъ дрeвле, вёрою ўтвержeніи, плaмень пeщныи попрaвше глаг0люще, nц7ъ нaшихъ б9е блгcвeнъ є3си2. Нaше спасeніе ћкоже восхотЁ сп7се, ўстр0ити в0 чрево дв7ыz всели1сz. ю4же ми1ру застyпницу показA. nц7ъ нaшихъ б9е бlгословeнъ є3си2. Воли1телz ми1лости, є3г0же роди2 м™и нн7э ўмоли2, и3збaвити мz t прегрэшeній и3 дш7eвныz сквeрны, сн7у твоемY зовyща, nц7ъ нaшихъ б9е бlгословeнъ є3си2. слaва. Сокр0вище спасeніz, и3 и3ст0чникъ нетлёніz, тебE р0ждьшую, ст0лпъ ўтвержeніz, и3 двeрь покаsніz, вопію1щимъ показA, nц7ъ нaшихъ б9е бlгословeнъ є3си2. и3 нhнэ. Тэлeсныz недyги, и3 душeвныz грэхи2, бGороди1телнице, люб0вію приступaющимъ къ кр0ву твоемY дв7це, и3сцэли1ти спод0би, ћже сп7са хrтA нaмъ р0ждьшаz.
Иже от Июдеи дошедше отроцы в Вавилон древле, верою утвержении, пламень пещныи попраша глаголюще: отец наших Боже, благословен еси.
Запев.
Наше спасение якоже восхотел, Спасе, устроити, во чрево Девыя вселися, юже мiру Заступницу показа. Отец наших Боже, благословен еси.
3апев.
Волителя милости, Егоже роди Мати, ныне умоли, избавити мя от прегрешении и душевныя скверны, Сыну Твоему зовуща: отец наших Боже, благословен еси.
Слава.
Сокровище спасения, и источник нетления, Тебе рождьшую, столп утвержения, и дверь покаяния, вопиющим показа: отец наших Боже, благословен еси.
И ныне.
Телесныя недуги, и душевныя грехи, Богородительнице, любовию приступающим к крову Твоему Девице, испелити сподоби, яже Спаса Христа нам рождьшая.
Песнь 8, ирмос.
пёснь, }. їрм0съ. ЦRS нбcнаго, є3г0же пою1тъ вHи ѓгGльстіи, хвали1те, и3 превозноси1те є3гw2 в0 вэки. П0мощи ћже tтебE трeбующіz, не прeзри дв7о пою1щіz, и3 превозносsщіz хrтA в0 вэки. Неможeніе души2 моеS и3сцэлsеши и3 тэлeсныz болёзни дв7о, ћкw да тS поeмъ, и3 превозн0симъ чcтую в0 вэки. слaва. И#сцэлeніемъ богaтство и3зливaеши, вёрнw пою1щимъ тS дв7це, и3 превозносsщимъ хrтA в0 вэки. и3 нhнэ. Напaстныz ты2 прил0ги tгонsеши, и3 страстнhz нах0ды дв7о, ћкw да тS поeмъ и3 превозн0симъ чcтую в0 вэки.
Царя Небесного, Его же поют вои ангельстии, хвалите, и превозносите Его во веки.
Запев.
Помощи яже от Тебе требующия, не презри Дево, поющия и превозносящия Христа во веки.
Запев.
Неможение души моея исцеляеши и телесныя болезни Дево, яко да Тя поем, и превозносим Чистую во веки.
Слава.
Исцелением богатство изливаеши, верно поющим Тя Девице, и превозносящим Христа во веки.
И ныне.
Напастныя Ты прилоги отгоняеши, и страстныя находы Дево, яко да Тя поем и превозносим Чистую во веки.
Песнь 9, ирмос.
пёснь, f7. їрм0съ. Вои1стину бцdу тS и3сповёдающе, спасeнніи тоб0ю дв7це чcтаz, съ небeсными вHи тS величaемъ. Т0ка слeзъ мои1хъ не tврати1сz, ћже t всsкагw лицA всS слeзы teмшагw, дв7це хrтA р0ждьшаz. Рaдости моE сeрдце и3сп0лни дв7о, ћже рaдости пріeмши и3сполнeніе грэх0вную печaль потреблsющи. слaва. Свёта твоегw2 зарsми просвэти2 дв7о, мрaкъ невёденіz tгонsщи, бlговёрнw бцdу тS и3сповёдающихъ. и3 нhнэ. Въ мёсто њѕлоблeніz, нeмощи низ8лежaщаго, дв7о и3сцэли2, и3з8 нездрaвіz воздрaвіе претворsющи.
Воистину Богородицу Тя исповедающе, спасении Тобою, Девице Чистая, с небесными вои Тя величаем.
Запев Пресвятая Госпоже Богородице, спаси нас (поясной поклон с крестным знамением)
Тока слез моих не отвратися, яже от всякаго лица вся слезы отъемшаго, Девице, Христа рождьшая.
Запев.
Радости мое сердце исполни Дево, яже радости приемши исполнение, греховную печаль потребляющи.
Слава.
Света Твоего зарями просвети Дево, мрак неведения отгонящи, благоверно Богородицу Тя исповедающих.
И ныне.
В место озлобления, немощи низлежащаго, Дево исцели, из нездравия во здравие претворяющи.
по кан0нэ же. дост0йнw є4сть. тrтое, и3 по џ§е нaшъ. тропaрь, дню2, и3 хрaму. ѓщели хрaмъ хrт0въ, и3ли2 бцdы глаг0ли прeже хрaму. пот0мъ же дню2.
После канона поем Достойно есть:
Достойно есть, яко воистину блажити Тя Богородице, присноблаженую и пренепорочную, и Матерь Бога нашего. Честнейшую херувим, и славнейшую воистину серафим, без истления Бога Слова рождьшую, сущую Богородицу Тя величаем. (крестимся, земной поклон)
Затем Трисвятое. И по Отче наш.
Святыи Боже, Святыи Крепкии, Святыи безсмертныи, помилуй нас (трижды с крестным знамением и поясными поклонами).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веком, аминь.
Молитва Троице
Пресвятая Троице, помилуй нас. Господи, очисти грехи наша: Владыко, прости беззакония наша: Святыи, посети и исцели немощи наша, имене твоего ради.
Господи помилуй (трижды). Слава, и ныне.
Отче наш, Иже еси на небесах. да святится имя Твое. да приидет царствие Твое. да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. хлеб наш насущныи даждь нам днесь. и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим. и не введи нас во искушение. но избави нас от лукаваго.
По обычаю как писали ранее Отче наш всегда заканчивается Исусовой молитвой
Старший возглашает: Господи Исусе Христе, Сыне Божии, помилуй нас. (возглашающий крестится, поясной поклон)
Чтец: Аминь
Тропарь дню и святому, его же есть храм. Аще ли храм Христов, или Богородицы, глаголи преже храму. Аще ли господьскии праздник, или нарочитаго святаго, глаголем кондак его.
Пояснение: Обычно на павечерницы всегда читается кондак дню, празднику. Тропари и кондаки дню, праздникам находятся в конце часослова (не следует путать с часовником). Если нет часослова тогда нужный кондак можно найти на сайте https://ustavshik.ru/ либо можно читать то что идет на ряду дальше:
тaже, тропaрь. глaсъ, д7. Б9е nц7ъ нaшихъ, творsи при1снw с8 нaми по твоемY смотрeнію, не tстaви млcти твоеS t нaсъ. но тёхъ мlтвами, во смирeніи ўстр0й жив0тъ нaшъ. и4нъ тропaрь. глaсъ, т0йже. И$же во всёмъ ми1рэ м§нкъ твои1хъ гDи, ћкw багрzни1цею и3 ви1ссомъ кровьми2 и4хъ, цRкви твоS ўкраси1вшисz, тёми вопіeтъ ти хrтE б9е, лю1демъ твои1мъ щедр0ты твоS низ8посли2, и3 ми1ръ грaду твоемY дaруй, и3 дш7aмъ нaшимъ вeлію млcть. слaва. Со с™hми пок0й хrтE дш7а рaбъ свои1хъ, и3дёже нёсть болёзни, ни печaли, ни воздыхaніz, но жи1знь вёчнаz. и3 нhнэ. Мlтвами гDи всёхъ с™hхъ, и3 бцdы, тв0й ми1ръ дaждь нaмъ, и3 поми1луй нaсъ, ћкw є3ди1нъ щeдръ.
Ѓще в8 пzт0къ вeчеръ, гlютсz тропари2 сіS: Ґпcли прор0цы и3 мyченицы, с™ліе прпdбніи и3 прaведніи, и4же д0брэ п0двигъ скончaвше, и3 вёру соблю1дше, дерзновeніе и3мyще ко сп7су, м0лимъ вы2, њ нaсъ тогw2 моли1те ћкw бlга, спасти2 дш7а нaша. тaже, тропaрь, є3г0же цRквь. слaва. Со с™hми пок0й хrтE дш7а рaбъ свои1хъ, и3дёже нёсть болёзни, ни печaли, ни воздыхaніz, но жи1знь вёчнаz. и3 нhнэ. кондaкъ. глaсъ, }. Ћкw начaтки є3стествA содётелю твaри, вселeннаz прин0ситъ ти2 гDи, бGон0сныz м§нки. тёхъ моли1твами, во смирeніи глуб0цэ цRковь свою2, и3 грaдъ св0й, бцdы рaди соблюди2, є3ди1не многоми1лостиве. Ѓщели гDьскіи прaздникъ, и3ли2 нар0читагw с™aгw, глаг0лемъ кондaкъ є3гw2.
Таже: Боже отец наших, творяи присно с нами по Твоему смотрению, не отстави милости Твоея от нас, но тех молитвами, во смирении устрои живот наш.
Ин тропарь, глас той же: Иже во всем мiре мученик Твоих Господи, яко багряницею и виссом кровьми их, Церкви Твоя украсившися, теми вопиет Ти, Христе Боже: людем Твоим щедроты Твоя низпосли, и мир граду Твоему даруй, и душам нашим велию милость.
Слава.
Со святыми покой, Христе, душа раб Своих, идеже несть болезни, ни печали, ни воздыхания, но жизнь вечная. (в воскресный день за упокой не читаем)
И ныне.
Молитвами Господи, всех святых и Богородицы, Твой мир даждь нам, и помилуй нас, яко един Щедр.
Аще в пяток вечер, глаголются тропари сия (в пятнице вечер читаем это): Апостоли, пророцы и мученицы, святителие, преподобнии и праведнии, иже добре подвиг скончавше, и веру соблюдше, дерзновение имуще ко Спасу, молим, вы, о нас Того молите яко Блага, спасти душа наша.
Таже тропарь, его же церковь.
Слава.
Со святыми покой, Христе, душа раб Своих, идеже несть болезни, ни печали, ни воздыхания, но жизнь вечная. (в воскресный день за упокой не читаем)
И ныне
кондак, глас 8. Яко начатки естества Содетелю твари, вселенная приносит Ти Господи, богоносныя мученики. Тех молитвами, во смирении глубоце церковь Свою, и град Свой, Богородицы ради соблюди, едине Многомилостиве.
После прочтения кондака или тропарей и кондака на ряду глаголем Господи помилуй 40 раз
ГDи поми1луй, м7. мlтва, вели1кагw васи1ліz. И$же на всsко врeмz, и3 на всsкъ чaсъ, нa нб7си и3 на земли2, покланsемыи и3 слaвимыи, б9е бlгjи долготерпэли1ве, и3 многоми1лостиве, и4же прaведники любS, и3 грёшныхъ ми1луz, и4же всёхъ зовhи ко спасeнію, њбэщaніz рaди бyдущихъ бlгъ. сaмъ гDи пріими2 моли1твы нaша в8 чaсъ сjй, и3 в8 бlгости и3спрaви жив0тъ нaшъ, къ зaповэдемъ твои1мъ. дш7а нaша њсвzти2, и3 тэлесA њчи1сти. помышлeніz и3спрaви, и3 мhсли њчи1сти. рaзумъ ўцэло мyдри, и3 и3стрезви2, и3 и3збaви нaсъ t всsкіz ск0рби, ѕ0лъ и3 болёзней, и3 дш7eвныхъ страстeй. и3 њгради2 нaсъ с™hми ѓгGлы твои1ми, ћкw да њполчeніемъ и4хъ соблюдaеми и3 наставлsеми, дости1гнемъ во є3ди1нство вёры, и3 в8 рaзумъ неприкосновeнныz ти слaвы, ћкw бlгословeнъ є3си2 в0 вэки, ґми1нь.
Господи помилуй, 40.
Таже, молитва Великаго Василия: Иже на всяко время, и на всяк час, на небеси и на земли, покланяемыи и славимыи, Боже Благии, долготерпеливе и многомилостиве, Иже праведники любя, и грешных милуя, Иже всех зовыи ко спасению, обещания ради будущих благ; сам Господи, приими молитвы наша в час сей, и в благости исправи живот наш, к заповедем Твоим. Душа наша освяти, и телеса очисти, помышления исправи, и мысли очисти, разум уцеломудри, и истрезви, и избави нас от всякия скорби, зол и болезней, и душевных страстей. И огради нас святыми ангелы Твоими, яко да ополчением их соблюдаеми и наставляеми, достигнем во единство веры, и в разум неприкосновенныя Ти славы, яко благословен еси во веки, аминь.
ГDи поми1луй, г•. слaва, и3 нhнэ. Честнёйшую херуви1мъ, и3 слaвнэйшую вои1стину серафи1мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждьшую, сyщую бцdу тS величaемъ [покл0нъ]. и4менемъ гDнимъ бlгослови2 џ§е.
Господи помилуй (трижды). Слава, и ныне. Честнейшую херувим, и славнейшую воистину серафим, без истления Бога Слова рождьшую, сущую Богородицу Тя величаем. (крестимся, поясной поклон)
Именем Господним благослови, отче.
стaршій: За мlтвъ ст7hхъ nц7ъ нaшихъ, гDи ї©е хrтE сн7е б9іи, поми1луй нaсъ [покл0н8].
Старший глаголет: За молитв святых отец наших, Господи Исусе Христе, Сыне Божии, помилуй нас. (возглашающий крестится, поясной поклон)
pал0мщикъ гlетъ: ґми1нь. моли1тва прес™ёй бцdэ, с™aгw вели1кагw васи1ліz.
Несквeрнаz, неблaзнаz, нетлённаz, пречcтаz бGоневёсто вLчце, ћже бGа сл0ва чlкwмъ, преслaвнымъ си2 ржcтв0мъ со є3дини1вши. и3 пaдшее є3стество2 р0да нaшегw, нбcнымъ совокyпльши, ћже ненадeжнымъ є3ди1на надeжда, и3 побэждaемымъ пом0щница. гот0вое заступлeніе к8 тебЁ прибэгaющимъ, и3 всёмъ хrтіsнwмъ прибёжище, негнушaйсz менE грёшнагw и3 сквeрнагw, и4же сквeрными п0мыслы и3 словесы2, и3 дёлы и3 дэsньми, всего2 себE непотрeбна сотв0рша, и3 сластeмъ ўнhніz, и3 лёности нрaвомъ рабA бhвша. но ћкw чlколюби1ваго бGа м™и, чlколю1бнэ ўмилосeрдисz њ мнЁ грёшнэмъ и3 блyднэмъ, и3 пріими2 моE є4же t сквeрныхъ ўстeнъ приноси1мое тебЁ молeніе. и3 своегw2 сн7а и3 нaшегw вLку и3 гDа, м™рьнимъ си2 дерзновeніемъ њбьeмши ўмоли2, ћкw да tвeрзетъ и3 мнЁ чlколю1бное милосeрдіе своеS бlгости. и3 презрёвъ моS бесчи1сленаz прегрэшeніz, њбрати1тъ мS на покаsніе, и3 свои1мъ зaповэдемъ дёлателz и3скyсна kви1тъ мz. пред8стaни ми приснwмлcтиваz, и3 милосeрдаz и3 чlколюби1ваz в8 настоsщей сeй жи1зни, тёплаz пред8стaтельнице и3 пом0щнице, сопроти1вныхъ полки2 tгонsющи, и3 ко спасeнію наставлsющи мS. и3 в0времz и3сх0да моегw2, њкаsнную ми дш7у соблюдaющи, и3 тeмныz џбразы лукaвыхъ бэс0въ, далeче t неS tрэвaющи. въ стрaшныи же дeнь прaведнагw судA, вёчныz мS и3збавлsющи мyки. и3 неи3зречeннэй слaвэ твоегw2 сн7а и3 бGа нaшегw, наслёдника мS показaющи. є3sже да ўлучY вLчце моS прес™az бцdе, твоегw2 рaди ходaтайства и3 заступлeніz, бlгодaтію и3 чlколю1біемъ, є3динор0днагw сн7а твоегw2, гDа бGа и3 сп7са нaшегw ї©а хrтA. є3мyже подобaетъ всsка слaва, чeсть и3 поклонsніе, съ без8начaльнымъ є3гw2 nц7eмъ, и3 съ прес™hмъ и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw и3 в0 вэки вэк0мъ, ґми1нь.
Чтец: Аминь.
Затем чтется молитва Пресвятей Богородице, святаго Великаго Василия: Нескверная, Неблазная, Нетленная, Пречистая, Богоневесто Владычице, яже Бога Слова человеком, преславным Си Рожеством соединивши. И падшее естество рода нашего, небесным совокупльши. Яже ненадежным едина надежда, и побеждаемым Помощница. Готовое заступление к Тебе прибегающим, и всем християном прибежище, не гнушайся мене грешнаго и сквернаго. Иже скверными помыслы и словесы, и делы и деяньми, всего себе непотребна сотворша, и сластем уныния, и лености нравом раба бывша. Но яко человеколюбиваго Бога Мати, человеколюбне умилосердися о мне грешнем и блуднем, и приими мое еже от скверных устен, приносимое Тебе моление. И Своего Сына и нашего Владыку и Господа, матерним Си дерзновением объемши умоли, яко да отверзет и мне человеколюбное милосердие Своея благости. И презрев, моя безчисленая прегрешения, обратит мя на покаяние. И Своим заповедем делателя искусна явит мя. Предстани ми присно милостивая, и милосердая и человеколюбивая в настоящей сей жизни, теплая Предстательнице и Помощнице, сопротивных полки отгоняющи, и ко спасению наставляющи мя, и во время исхода моего, окаянную ми душу соблюдающи, и темныя образы лукавых бесов, далече от нея отревающи. В страшныи же день праведнаго суда, вечныя мя избавляющи муки. И неизреченней славе Твоего Сына и Бога нашего, наследника мя показающи. Ея же да улучу, Владычице моя Пресвятая Богородице, Твоего ради ходатайства и заступления, благодатию и человеколюбием, единороднаго Сына Твоего, Господа Бога и Спаса нашего Исуса Христа. Ему же подобает всяка слава, честь и покланяние, со Безначальным Его Отцем, и с Пресвятым и Благим, и Животворящим Духом, ныне и присно и во веки веком, аминь.
Мlтва, с™aгw ґнтіHха мни1ха. Дaждь нaмъ вLко нa сонъ грzдyщимъ, пок0й души2 и3 тёлу, и3 сохрани2 нaсъ t мрaчнагw снA грэх0внагw, и3 всsкагw тeмнагw и3 нощнaгw сладострaстіz. ўти1ши стремлeніе страстeмъ, и3 ўгаси2 тэлeсное разжжeніе, и3 стрёлы лукaвагw, ћже на ны2 лукaвнw дви1жимыz. и3 востaніz пл0ти нaшеz ўтоли2, и3 всsко земн0е и3 вeщное мудровaніе ўспи2. и3 дaруй нaмъ б9е б0дръ ќмъ, и3 цэломyдръ п0мыслъ, с®це трезвsщесz, с0нъ лег0къ, и3 всsкагw сатанинA мечтaніz не и3скyсенъ. востaви же нaсъ в0 времz мlтвы, ўтвержeны в8 зaповедэхъ твои1хъ, и3 пaмzть судeбъ твои1хъ в8 себЁ вhну и3мyща, и3 всен0щное славосл0віе нaмъ дaруй, пёти и3 бlгослови1ти и3 слaвити, пречcтн0е и3 великолёпое и4мz твоE, nц7а и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 пrнw и3 в0 вэки вэк0мъ, ґми1нь.
Затем читается молитва святаго Антиоха мниха: Даждь нам Владыко, на сон грядущим, покой души и телу, и сохрани нас от мрачнаго сна греховнаго, и всякаго темнаго и нощнаго сладострастия. Утиши стремление страстем, и угаси телесное разжжение, и стрелы лукаваго, яже на ны лукавно движимыя, и востания плоти нашея утоли, и всяко земное и вещное мудрование успи. И даруй нам Боже, бодр ум и целомудр помысл, сердце трезвящеся, сон легок, и всякаго сатанина мечтания неискусен. Востави же нас во время молитвы, утвержены в заповедех Твоих. И память судеб Твоих в себе выну имуща. И всенощное славословие нам даруй, пети и благословити и славити, пречестное и великолепое имя Твое, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно и во веки веком, аминь.
Преслaвнаz и3 при1снw дв7о бцdе мRjе, м™и хrтA бGа нaшегw, пріими2 мlтвы нaша, и3 принеси2 | сн7у своемY и3 бGу нaшему, да спасeтъ и3 просвэти1тъ тебE рaди дш7а нaша. Оµ3повaніе нaмъ бGъ, и3 прибёжище нaше хrт0съ, и3 покрови1тель нaмъ є4сть д¦ъ с™hи.
Преславная и присно Дево Богородице Марие, Мати Христа Бога нашего, приими молитвы наша, и принеси я Сыну Своему и Богу нашему, да спасет и просветит Тебе ради душа наша.
Упование нам Бог, и прибежище наше Христос, и покровитель нам есть Дух Святыи.
поeмъ: Слaва nц7Y и3 сн7у и3 ст70му д¦у, и3 нhнэ и3 пrнw и3 в0 вэки вэк0мъ, ґми1нь. ГDи поми1луй, гDи поми1луй, гDи бlгослови2.
Здесь заканчиваем, обычно пропевается:
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, (крестимся, поясной поклон)
и ныне и присно и во веки веком, аминь. (крестимся, поясной поклон)
Господи помилуй (дважды), Господи благослови. (крестимся, поясной поклон)
стaршій, гlетъ, tпyстъ: ГDи ї©е хrтE сн7е б9іи, мlтвъ рaди пречcтыz твоеS мт7ре, и3 прпdбныхъ и3 бGон0сныхъ nц7ъ нaшихъ, и3 всёхъ ст7hхъ, поми1луй и3 спаси2 нaсъ, ћкw бlгъ и3 чlколю1бецъ. поeмъ: ґми1нь.
И глаголем отпуст: Господи Исусе Христе, Сыне Божии, молитв ради Пречистыя Ти Матере, и преподобных и богоносных отец наших, и всех святых, помилуй и спаси мя грешнаго, яко Благ и Человеколюбец. Аминь.
Если знаем кому сегодня память то добавляем в отпуст этих святых или слова связанные с праздником, пример: Господи Исусе Христе, Сыне Божии, молитв ради Пречистыя Ти Матере, честнаго и славнаго Пророка и Предотечи Крестителя Иоанна, и всех святых, помилуй и спаси нас, яко благ и человеколюбец
Если день воскресный (то есть суббота вечер) то отпуст совершаем так: Воскресыи из мертвых Господи Исусе Христе, Сыне Божии, молитв ради Пречистыя Ти Матере, силою Честнаго и ЖивотворящагоКреста, и святых славных и всехвальных апостол, и святаго мученика … преподобнаго…. , и всех святых, помилуй и спаси нас, яко благ и человеколюбец. То есть подчеркиваем воскресение Господа Исуса Христа как и полагается в Воскресный день.
Поклони1вши доземли2, стaршій: Њслaби, њстaви, tпу сти2, б9е согрэшeніz нaша, в0льнаz и3 нев0льнаz, ћже в8 сл0вэ и3 в8 дёлэ, и3 ћже в8 вёдэніи и3 не в8вёдэніи, и3 ћже во ўмЁ и3 в8 помышлeніи, ћже в0 дни и3 в8 нощи2, всs ми прости2, ћкw бlгъ и3 чlколю1бецъ, ґми1нь.
Совершаем земной поклон без крестного знамения и в нем читаем прошение и просим отпущения грехов у Господа (читается в земном поклоне): Ослаби, остави, отпусти Боже, согрешения моя, вольная и невольная, яже в слове и в деле, и яже в ведении и не в ведении, яже во уме и в помышлении, яже во дни и в нощи, вся ми прости, яко Благ и Человеколюбец, аминь.
Посeмъ в8мёстw є3ктеніи2 глаг0летъ мlтву сію2. Ненави1дzщихъ и3 њби1дzщихъ нaсъ прости2 гDи чlколю1бче. бlготворsщимъ, блaго сотвори2. брaтіzмъ и3 всёмъ ср0дникwмъ нaшимъ, и4же и3 ўє3дини1вшимсz, дaруй и4мъ всS ћже ко спасeнію прошeніz, и3 жив0тъ вёчныи [покл0н8]. Въ болёзнехъ сyщіz посэти2 и3 и3сцэли2, в8 темни1цахъ сyщихъ свободи2. по водaмъ плaвающимъ, прави1тель бyди, и3 и4же в8 путeхъ шeствующимъ, и3спрaви и3 поспэши2 [покл0н8]. Помzни2 гDи и3 плэнeныz брaтію нaшу, є3диновёрныхъ правослaвныz вёры, и3 и3збaви и4хъ всsкагw ѕлaгw њбстоsніz [покл0н8]. Поми1луй гDи, дaвшихъ нaмъ ми1лостыню, и3 заповёдавшихъ нaмъ не дост0йнымъ моли1тисz њ ни1хъ, прости2 и4хъ и3 поми1луй [покл0н8]. Поми1луй гDи труждaющихсz и3 служaщихъ нaмъ, ми1лующихъ и3 питaющихъ нaсъ, и3 дaруй и4мъ всS ћже ко спасeнію прошeніz, и3 жив0тъ вёчныи [покл0н8]. Помzни2 гDи прeжде tшeдшіz nц7ы и3 брaтію нaшу, и3 всели2 и4хъ и3дёже присэщaетъ свётъ лицA твоегw2 [покл0н8]. Помzни2 гDи и3 нaшу хyдость и3 ўб0жество, и3 просвэти2 нaшъ ќмъ, свётомъ рaзума с™aгw є3ђaліz твоегw2. и3 настaви нaсъ на стезю2 заповэдeй твои1хъ. мlтвами пречcтыz твоеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ, ґми1нь [покл0н8]. Посeмъ прощeніе по nбhчаю.
Встаем и затем глаголем молитву сию о всех людех:
Ненавидящих и обидящих нас прости, Господи Человеколюбче. Благотворящим благо сотвори, братиям и всем сродником нашим, иже и уединившимся, даруй им вся, яже ко спасению прошения и живот вечныи (крестимся, поясной поклон).
В болезнех сущия посети и исцели, в темницах сущих свободи, по водам плавающим Правитель буди и иже в путех шествующим исправи и поспеши (крестимся, поясной поклон).
Помяни Господи, и плененныя братию нашу, единоверных православныя веры, и избави их всякаго злаго обстояния (крестимся, поясной поклон).
Помилуй Господи, давших нам милостыню и заповедавших нам, недостойным, молитися о них, прости их и помилуй (крестимся, поясной поклон).
Помилуй Господи, труждающихся и служащих нам, милующих и питающих нас, и даруй им вся, яже ко спасению, прошения и живот вечныи (крестимся, поясной поклон).
Помяни Господи, прежде отшедшия отцы и братию нашу и всели их, идеже присещает свет лица Твоего (крестимся, поясной поклон) (в воскресный день эта часть за упокой не читается)
Помяни Господи, и нашу худость и убожество, и просвети наш ум светом разума святаго Евангелия Твоего, и настави нас на стезю заповедей Твоих, молитвами Пречистыя Твоея Матере и всех святых Твоих, аминь (крестимся, поясной поклон)
Господи помилуй (трижды). И совершаем обычные исходные поклоны, то есть семипоклонным началом как писано ранее:
Боже, милостив буди мне грешному. (крестимся, поясной поклон)
Создавый мя Господи, помилуй мя. (крестимся, поясной поклон)
Без числа согреших Господи, помилуй и прости мя грешнаго. (крестимся, поясной поклон)
Достойно есть, яко воистину блажити Тя Богородице, присноблаженую и пренепорочную, и Матерь Бога нашего. Честнейшую херувим, и славнейшую воистину серафим, без истления Бога Слова рождьшую, сущую Богородицу Тя величаем. (крестимся, совершаем земной поклон)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, (крестимся, поясной поклон)
и ныне и присно и во веки веком, аминь. (крестимся, поясной поклон)
Господи помилуй, Господи помилуй, Господи благослови. (крестимся, поясной поклон)
Господи Исусе Христе Сыне Божий, молитв ради Пречистыя Твоея Матере, силою Честнаго и Животворящаго Креста, и святаго ангела моего хранителя, и всех ради святых, помилуй и спаси мя грешнаго, яко благ и человеколюбец. (без креста, поклон земной)
Боже, милостив буди мне грешному. (крестимся, поясной поклон)
Создавый мя Господи, помилуй мя. (крестимся, поясной поклон)
Без числа согреших Господи, помилуй и прости мя грешнаго. (крестимся, поясной поклон)
Чтем Исусову молитву Господи Исусе Христе, Сыне Божии, помилуй нас. крестимся и отходим ко сну.
Очень важно подходить к молитве с вниманием, пониманием и покаянием, иначе простое чтение молитвословия не имеет никакого смысла. Читать следует спокойно, правильно ставить ударение как то указано в церковнославянском тексте, так как от поставленного ударения зависит смысл слова.
Также совершать все поклоны следует, так как указано при молитвах. Когда есть чинность и понимание того, когда следует креститься, тогда намного легче сосредоточиться на молитвословии.
Надеемся данное толкование павечерницы позволит понять структуру богослужения. Молясь постоянно и запомнив структуру вы сами начнете понимать структуру богослужения и уже затем и без устава и подсказок будете в нем ориентироваться.
Например, структура чинопоследования павечерницы, часов (которые читаются перед Литургией) и др. служб очень схожа по себе. Это всегда и «Трисвятое по Отче наш», и «приидите поклонимся» с последующими тремя псалмами.
Однако несмотря на кажущую строгую «уставность», на самом деле старый дораскольный обряд имеет большую вариативность. Так например по уставу дораскольных книг малую павечерницу можно заменить четырестами Исусовыми молитвами без поклонов совсем или совершить двести поясных или земных поклонов с Исусовой молитвой. Или же заменить, например, чтением псалтыря. О там как совершается чтение псалтыря в каждый день вместо вечернего правила, как совершается утреняя молитва читайте в следующих статьях. Понимание структуры службы позволит вам спокойно и с пониманием молиться при этом сохраняя вариативность и свободу во Христе Исусе.
Господи Исусе Христе, Сыне Божии, помилуй нас.